The Tomoda family has thin walls in the room and is worried about the sound next door. At one point, Maki's wife, Maki, ends up masturbating involuntarily because of frustration at the pant voice heard from the neighbor. However, Hashimoto, a neighbo